(Mac) Remote Desktop Client Update 22/08/09

***(English)
This article describes Apple Remote Desktop version 3.3, which includes two update packages:

• Apple Remote Desktop Client 3.3.1 updates the software that facilitates Remote Management (enabled in Sharing preferences, in System Preferences).
  
• Apple Remote Desktop Admin 3.3 updates the Remote Desktop application, which can be used to remotely administer Apple Remote Desktop clients.

Both packages are available as automatic Software Updates and as manual downloads from Apple Support Downloads.
***(Thai)
บทความนี้อธิบายเกี่ยวกับ Apple Remote Desktop version 3.3 ซึ่งประกอบด้วยการปรับปรุง 2 แพ็คเกจ

• Apple Remote Desktop Client 3.3.1 การปรับปรุงซอฟต์แวร์การจัดการระยะทางไกลได้มากขึ้น (ใช้งานร่วมกับการตั้งค่าในระบบ)
• Apple Remote Desktop Admin 3.3 Admin สามารถเชื่อมต่อ Remote Desktop ระยะไกลโดยที่สามารถใช้ App ในการจัดการกับลูกข่ายในระยะไกลได้

ทั้งสองแพ็คเกจนี้สามารถดาวน์โหลดได้จาก Software Update และสามารถดาวน์โหลดเองได้จาก Apple Support Downloads.